| 1. | What factors exert an influence on the quantity of work has been made clear in chapter 3
什么因素影响功的大小，这个问题已经在第三章讲清楚了。 |
| 2. | Shimura san : they really produce an overwhelming quantity of works at the highest quality standard
他们在高品质的标准下真正地做出了一个压倒性品质的作品。 |
| 3. | Although in the actual application , large quantity of work is still in the trial stage , the idea is powerful and vital
虽然在实际应用中，大量的工作仅仅还处于摸索、尝试的阶段，但已经不能掩盖可持续发展这一思想的强大生命力。 |
| 4. | On the basis of statistical analyses of main structures , a regressive equation between quantities of work and design parameters is established
在工程估算中，通过对灌区主要建筑物工程的统计分析，建立了有关工程量与建筑物设计参数之间的回归方程。 |
| 5. | The first method is for the performance information to be reported to the broker so that the broker can re - supply a suitable quantity of work units for the client to process in the next batch
第一种方法是向代理报告性能信息，这样代理就可以在下一次分配时向客户重新提供合适数量的工作单元进行处理。 |
| 6. | From the 1980s , many scholars had done a great quantity of work on the research of the minority nationality language culture , the minority nationality figure culture problem was paid more attention
自20世纪80年代以来，许多学者在少数民族语言文化的研究领域中做了大量的工作，少数民族数文化问题也日益得到了关注与重视。 |
| 7. | 5 the tender shall complete schedule ii - estimated contract payments and shall substantiate the tabulation of this schedule by attaching a table indicating anticipated major quantities of work performed over the duration of the works
（五）投标者应在表二写明预计合同支付款额，且在表中附上工程进行过程中预计的工作量。 |
| 8. | St the 21 century is an information era of industry ; therequest of anti - microvibration on high - fine machining , precision test and scientific experiment become higher and higher , which need a large quantity of work platforms
二十一世纪是信息产业的时代；超精细加工、精密测试和科学试验等对防微振的要求越来越高，这就需要建设大量的高水平隔振工作平台。 |
| 9. | While every effort has been made to describe accurately and fully the items and quantities of work , the tenderer shall be deemed to have checked the bill of quantities and to have accepted full responsibility for the accuracy and completeness of the items and quantities contained therein
当投标方已皆尽全力准确、全面地描述工程所需项目及数量时，则该投标方被视为已核查了此清单并对其中所列项目种类及数量的准确性及全面性负全责。 |
| 10. | The paper defines the objective function as : minimizing the quantity of works under the condition of enough water area and depth according with the national codes . the paper narrates the development and main technology of ga , and changes the above problem with restraint conditions into the maximizing problem without restraint conditions , the way the paper chooses is the punish function method
本文对港口堤防布置这一工程优化问题进行了目标函数的确定，并将其描述为:在波高满足泊稳条件、水深及水域面积满足国家规范规定航行与停泊条件的前提下，使堤防工程量达到最小。 |
